{"id":2406,"date":"2021-08-30T00:43:21","date_gmt":"2021-08-29T22:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/?page_id=2406"},"modified":"2025-07-27T11:21:18","modified_gmt":"2025-07-27T09:21:18","slug":"retreats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/es\/resourceses\/retreats\/","title":{"rendered":"Retiros"},"content":{"rendered":"\n<p>Solamente las aspirantes eventuales a la vida cartujana pueden hacer un retiro en el interior del monasterio, despu\u00e9s de un discernimiento prealable con la Madre Priora o la Maestra de Novicias (ver los detalles m\u00e1s abajo).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retiros Espirituales<\/h3>\n\n\n\n<p>La vocaci\u00f3n solitaria no nos permite recibir en retiro en el monasterio a los que buscan s\u00f3lamente una pausa espiritual. Sin embargo existe ahora la posibilidad de hacer un retiro espiritual seg\u00fan el esp\u00edritu de san Bruno y en el marco de vida cartujano. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FullSizeRender_8-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2628\" style=\"width:339px;height:339px\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FullSizeRender_8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FullSizeRender_8-300x300.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FullSizeRender_8-150x150.jpg 150w, https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FullSizeRender_8-768x768.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FullSizeRender_8.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Casa San Bruno (antigua Cartuja de Selignac)<\/h4>\n\n\n\n<p>Algunos ver\u00e1n en la creaci\u00f3n de la Casa San Bruno, gestionada en asociaci\u00f3n por la Orden Cartujana y la di\u00f3cesis de Belley-Ars (Francia), un signo de la Providencia, incluso una gracia especial de Dios bajo la forma de un gui\u00f1o de san Bruno a sus amigos laicos, ya que la idea de esta Casa, novedad en la historia cartujana, fue sometida y adoptada por el Cap\u00edtulo General de 2001, a\u00f1o del <a href=\"https:\/\/chartreux.org\/es\/textos\/mensaje-padre-2001.php\">noveno centenario de la muerte de san Bruno<\/a> (6 oct. 1101 \u2013 2001).<\/p>\n\n\n\n<p>Esta casa puede recibir hombres y mujeres que desean vivir un retiro en una celda de cartujos. El conjunto del ritmo de vida de esta casa se aproxima lo m\u00e1s posible al de la vida en la cartuja. Para m\u00e1s detalles, consultar la p\u00e1gina <a href=\"http:\/\/selignac.chartreux.org\/\">http:\/\/selignac.chartreux.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1015410107?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"680\" height=\"383\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retiros de discernimiento a la vie cartujana<\/h3>\n\n\n\n<p>Actualmente no existe noviciado en lengua espa\u00f1ola. Las aspirantes que deseen hacer una experiencia de vida cartujana para discernir su vocaci\u00f3n deber\u00e1n dirigirse a las casas de Francia o Italia. La casa de Benifasar est\u00e1 actualmente asociada a la de Nonenque. Ofrecemos sin embargo la informaci\u00f3n b\u00e1sica.<\/p>\n\n\n\n<p>Si quieres estudiar la posibilidad de esta vocaci\u00f3n, se aconseja hablar con el padre espiritual, si tienes alguno. Su consentimiento no es obligatorio, pues eres libre, pero es mejor cuando es posible. Luego debes escribir a una casa tratando de darte a conocer lo bastante, dando informaciones sobre tu edad, estudios, situaci\u00f3n familiar y eventualmente profesional. Y di ante todo algo de tu recorrido espiritual y tu orientaci\u00f3n hacia la vida religiosa (\u00bfdesde cu\u00e1ndo piensas en ella?, \u00bfhas tenido contactos con otros monasterios?) y hacia la cartuja (\u00bfc\u00f3mo la conociste?, \u00bfpor qu\u00e9 te atrae?). Debes saber que la edad l\u00edmite es de 35 a\u00f1os, salvo situaci\u00f3n justificable.<\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00eda deseable la opini\u00f3n por escrito del padre espiritual, sin ser una condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de esta primera etapa, si un retiro parece conveniente, dos situaciones son posibles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si lo que deseas es un simple primer contacto, el monasterio podr\u00eda proponer un retiro de una semana, pero un tiempo tan corto no permite entrar en la vida cartujana ni tomar una decisi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si deseas un retiro de discernimiento (es decir, destinado a responder a la pregunta: \u00bfes mi vocaci\u00f3n o no?), debe preveerse alrededor de un mes (depende de las casas). No pedimos nada por esos retiros, pero debes pagar el viaje de ida y de vuelta t\u00fa misma. Los detalles ser\u00e1n comunicados por la casa que hayas contactado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pero, \u00bfcu\u00e1l casa escoger? Actualmente hay dos casas en franc\u00e9s y una en italiano que pueden recibir novicias: las cartujas Notre-Dame y de Nonenque, ambas en Francia, y la de Trinit\u00e0, en Italia. El clima de las dos primeras es mediterr\u00e1neo, el de la \u00faltima es monta\u00f1oso. Cada comunidad tiene su car\u00e1cter propio, pero todas siguen la misma regla y la vida cartujana es vivida de forma similar.  Existen si embargo algunas diferencias: la cartuja de Nonenque conserva la salmodia en lat\u00edn, y est\u00e1 instalada en un antiguo Monasterio cisterciense, fundado por Sylvan\u00e9s en 1147, que fue restaurado y adaptado a la vida cartujana en 1927. En las cartujas de Notre-Dame y de Trinit\u00e0 hay m\u00e1s vern\u00e1culo en la liturgia, incluyendo los salmos, y ambas casas son nuevas, construidas seg\u00fan la t\u00edpica distribuci\u00f3n cartujana con celdas separadas por un jard\u00edn. El franc\u00e9s, siendo la lengua oficial de la Orden, es hablado frecuentemente en todas las casas de monjas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retiros de discernimiento para las candidatas de pa\u00edses lejanos<\/h3>\n\n\n\n<p>Normalmente las candidatas son orientadas hacia una casa  de su propia \u00e1rea cultural, para facilitar la adaptaci\u00f3n. Pero como no hay monasterios de monjas en todas las principales lenguas, las casas existentes pueden recibir chicas que no hablan su lengua, las cuales deber\u00e1n aprender el idioma del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Para las candidatas que vienen de pa\u00edses lejanos (fuera de Europa), algunas condiciones particulares deben ser tomadas en cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Las que tienen la posibilidad de pagar su viaje de ida y vuelta pueden dirigirse a nosotras en las mismas condiciones que las que vienen del propio pa\u00eds, con la diferencia para las que vienen de un pa\u00eds europeo y las que residen fuera de Europa, para las cuales es necesario obtener la visa, cosa que puede presentar algunas complicaciones seg\u00fan los pa\u00edses de origen.<\/p>\n\n\n\n<p>Para las que no tienen la posibilidad de pagar su viaje, un discernimiento prealable mucho m\u00e1s fino deber\u00e1 ser hecho. Normalmente no es posible al monasterio asumir el precio del viaje para un retiro, en raz\u00f3n del costo elevado que representa, pero tambi\u00e9n porque lo m\u00e1s a menudo ser\u00eda in\u00fatil; en efecto, s\u00f3lo pocas candidatas despu\u00e9s de haber hecho el retiro deciden entrar en el postulado. Pero eventualmente podr\u00eda encontrarse una soluci\u00f3n si el caso lo merece.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Asumir los gastos del viaje.<\/li>\n\n\n\n<li>Obtenci\u00f3n de la visa: es una diligencia que puede resultar larga. No debe venirse con una visa turista, la cual no permitir\u00eda obtener despu\u00e9s una visa de larga estad\u00eda. Una visa de larga duraci\u00f3n es necesaria, y para ello es necesario que la candidata tenga un pasaporte v\u00e1lido todav\u00eda largo tiempo y debe ser emitida una atestaci\u00f3n de asunci\u00f3n de responsabilidad por parte del monasterio.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solamente las aspirantes eventuales a la vida cartujana pueden hacer un retiro en el interior del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2420,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2406","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4182,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2406\/revisions\/4182"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moniales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}