{"id":2889,"date":"2021-05-04T02:48:36","date_gmt":"2021-05-04T00:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/?page_id=2889"},"modified":"2024-06-27T17:35:10","modified_gmt":"2024-06-27T15:35:10","slug":"la-liturgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/es\/la-liturgia\/","title":{"rendered":"La Liturgia"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<div id=\"toc_container\">\n<ul class=\"toc_list\">\n  <li><a href=\"#1\">1. Caracter\u00edsticas de la liturgia cartujana<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#2\">2. El Sacrificio Eucar\u00edstico<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#3\">3. Los Oficios de las Horas<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#4\">4. La sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">5. Escuchar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"753\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-1024x753.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1459\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-300x220.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-768x564.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03.jpg 1464w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1\">1. Caracter\u00edsticas de la liturgia cartujana<\/h3>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan las palabras de Guigo I, primer legislador de la vocaci\u00f3n cartujana, la liturgia es la parte m\u00e1s noble de nuestra vida. La liturgia de los cartujos est\u00e1 marcada por su vocaci\u00f3n erem\u00edtica. El canto gregoriano, que les es propio, es un elemento de su patrimonio conservado desde sus or\u00edgenes; es portador de interioridad y de sobriedad espiritual. Desde su llegada a la Cartuja, san Bruno y sus compa\u00f1eros constituyeron una liturgia particular adaptada a su vocaci\u00f3n erem\u00edtica y a la reducida dimensi\u00f3n de su comunidad. A lo largo de los siglos, nuestros padres han velado por conservar esta liturgia propia, en consonancia con nuestra vida solitaria y contemplativa. Los textos y las r\u00fabricas de la liturgia cartujana han sido revisados siguiendo las orientaciones del Concilio Vaticano II.<\/p>\n\n\n\n<p>En comparaci\u00f3n con la liturgia romana, el rito cartujano se caracteriza por una gran sencillez y sobriedad en las formas exteriores, las cuales favorecen la uni\u00f3n del alma con Dios, m\u00e1s all\u00e1 de las expresiones visibles y sensibles. Algunos elementos propios de nuestra liturgia son: los numerosos tiempos de silencio intercalados, la prohibici\u00f3n de todo instrumento musical, el canto gregoriano sobrio, la ausencia de polifon\u00edas. Por otra parte, casi todos los textos cantados est\u00e1n tomados de las Escrtituras.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2\">2. El Sacrificio Eucar\u00edstico<\/h3>\n\n\n\n<p>La celebraci\u00f3n del sacrificio eucar\u00edstico es el centro y la cumbre de la vida comunitaria: cada d\u00eda los monjes se re\u00fanen para celebrar la Pascua del Se\u00f1or. La cartuja ha conservado hasta la actualidad un rito de la misa propio que data de los siglos XI-XII; este rito tiene sus or\u00edgenes en la tradici\u00f3n mon\u00e1stica pero que sigue siendo una rama del rito romano. La eucarist\u00eda s\u00f3lo puede concelebrarse en los d\u00edas en que la vida cartujana reviste un car\u00e1cter m\u00e1s comunitario: domingos y grandes fiestas. Los dem\u00e1s d\u00edas no hay m\u00e1s que un celebrante en el altar, y la plegaria eucar\u00edstica se dice en voz baja. La comunidad participa a esta liturgia eucar\u00edstica por el canto gregoriano, la oraci\u00f3n interior y la comuni\u00f3n. La comunidad se postra para adorar en el momento de la consagraci\u00f3n. Es caracter\u00edstico del rito de la misa cartujana que el sacerdote est\u00e9 casi siempre solo en el presbiterio (los otros ministros se retiran una vez terminado su servicio), que mantenga los brazos en cruz durante la plegaria eucar\u00edstica, y que no haya bendici\u00f3n final. El sacerdote se postra en las gradas del altar antes (para prepararse) y despu\u00e9s de la misa (para dar gracias).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-679x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1741\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-679x1024.jpg 679w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-199x300.jpg 199w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-768x1159.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-1018x1536.jpg 1018w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-1358x2048.jpg 1358w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-scaled.jpg 1697w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"633\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3124\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret.jpg 840w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret-300x226.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret-768x579.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Montrieux-B-143.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3139\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Montrieux-B-143.jpg 683w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Montrieux-B-143-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En otro momento del d\u00eda, normalmente despu\u00e9s de la misa conventual, cada monje sacerdote celebra los santos misterios en una capilla solitaria, haciendo suyo el alcance universal propio del sacrificio eucar\u00edstico. Momento de intensidad y de recogimiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3\">3. Los Oficios de las Horas<\/h3>\n\n\n\n<p>Otro tiempo fuerte de la jornada lit\u00fargica es el oficio celebrado en la iglesia a media noche (Maitines y Laudes): durante dos o tres horas, seg\u00fan el d\u00eda, se alternan el canto de los salmos con lecturas de las Sagrada Escrituras o de los Padres de la Iglesia, tiempos de silencio y oraciones de intercesi\u00f3n. Este largo oficio nocturno es particularmente apreciado por todos los cartujos. En \u00e9l, cada uno, unido a todos sus hermanos, aunque de una manera personal, puede vivir una intensa y profunda comuni\u00f3n con Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Las piezas notadas (ant\u00edfonas, responsorios, himnos, propio de la misa, kyrial) se cantan siempre en lat\u00edn, seg\u00fan las melod\u00edas gregorianas propias de los cartujos. Algunas casas de la Orden cantan la salmodia en lengua vern\u00e1cula, otras en lat\u00edn. Las lecturas se hacen en principio en lengua vern\u00e1cula. En la celda, cada uno puede optar por recitar el oficio en lat\u00edn o en lengua vern\u00e1cula, seg\u00fan su propia inclinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#toc_container\" class=\"returnToTop\"> Volver arriba! \u2191 <\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"327\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/XCopy-of-TR_MonkInCell-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1591\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/XCopy-of-TR_MonkInCell-1.jpg 489w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/XCopy-of-TR_MonkInCell-1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1587\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2.jpg 1040w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Hacia el fin de la jornada, los monjes se encuentran de nuevo en la iglesia para celebrar el oficio de V\u00edsperas. Las otras partes del oficio las celebra cada monje en su celda, excepto los domingos y ciertos d\u00edas de fiesta, en los que se cantan en la iglesia. Adem\u00e1s del oficio divino, los cartujos recitan diariamente en la celda el oficio de la Virgen Mar\u00eda y, una vez por semana, un oficio especial por los difuntos: interceden entonces ante Dios para que acoja en su Reino eterno a todos los que han dejado este mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Volver sin cesar al oficio divino, a lo largo de la jornada, constituye una ayuda inestimable para alcanzar la meta del monje, que es la oraci\u00f3n continua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4\">4. La sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-703x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1335\" style=\"width:360px;height:522px\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-703x1024.jpg 703w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-206x300.jpg 206w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-768x1119.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1.jpg 1039w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Notre-Dame du Rosaire, Chartreuse de Miraflores<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>\u00abTodos nuestros yermos est\u00e1n dedicados, en primer lugar, a la sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda y a san Juan Bautista, nuestros principales patronos en el cielo&#8230; Adem\u00e1s del Oficio divino, nuestros Padres nos transmitieron el Oficio de la bienaventurada Virgen Mar\u00eda, cada una de cuyas Horas suele preceder a la Hora correspondiente del Oficio divino. Con esas preces se celebra la perenne novedad del misterio por el cual Mar\u00eda engendra espiritualmente a Cristo en nuestros corazones\u00bb<\/em> (Estatutos 10,10 y 21,12). Adem\u00e1s de esta expresi\u00f3n de nuestra devoci\u00f3n hacia ella, a quien solemos llamar \u2018Madre singular de los Cartujos\u2019 (<em>Mater singularis cartusiensium<\/em>), la veneramos y honramos rezando el \u00c1ngelus cuatro veces al d\u00eda (ma\u00f1ana, mediod\u00eda, tarde y al final de Laudes); rezamos un \u2018Avemar\u00eda\u2019 cada vez que, al volver del claustro, entramos en nuestra celda, en una pieza destinada a tal fin; una vez por semana se celebra una misa conventual en su honor, normalmente cada s\u00e1bado, en todas las Casas de la Orden; la nombramos en nuestra f\u00f3rmula de profesi\u00f3n&#8230; M\u00e1s all\u00e1 de estas tradiciones, a cada uno se le anima a cultivar una relaci\u00f3n viva, filial y llena de ternura hacia la Madre del Se\u00f1or. En la Cartuja, ella conserva plenamente su papel de conducirnos a Jes\u00fas. \u00abMar\u00eda, figura de la Iglesia, Esposa sin arruga y sin mancha, quien, imit\u00e1ndote, \u2018conserva virginalmente la fe \u00edntegra, la esperanza firme y el amor sincero\u2019 (<em>LG<\/em> 64), sost\u00e9n a las personas consagradas en el deseo de llegar a la \u00fanica y eterna bienaventuranza\u00bb (<em>Vita Consecrata<\/em>, 112).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a la liturgia, la cartuja no es un grupo de solitarios aislados entre s\u00ed; por el contrario, se convierte en una verdadera comunidad mon\u00e1stica, manifestando as\u00ed el misterio de la Iglesia y encontrando en ella su lugar por el culto p\u00fablico que le rinde a Dios.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1582\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-767x1024.jpg 767w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-225x300.jpg 225w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-768x1025.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-1535x2048.jpg 1535w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-scaled.jpg 1919w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"740\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/missaconcelSJ-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3146\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/missaconcelSJ-1.jpg 554w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/missaconcelSJ-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1420\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5\">5. Escuchar<\/h3>\n\n\n\n<p>Algunas piezas de la misa y lecturas lit\u00fargicas en la Gran Cartuja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liturgie-G-Chartreux.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"392\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3151\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long.jpg 1000w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long-300x118.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long-768x301.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"#toc_container\" class=\"returnToTop\"> Volver arriba! \u2191 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Caracter\u00edsticas de la liturgia cartujana 2. El Sacrificio Eucar\u00edstico 3. Los Oficios de las Horas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2889","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7134,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions\/7134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}