{"id":2887,"date":"2021-05-04T02:48:26","date_gmt":"2021-05-04T00:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/?page_id=2887"},"modified":"2024-06-27T17:35:43","modified_gmt":"2024-06-27T15:35:43","slug":"liturgia-it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/it\/liturgia-it\/","title":{"rendered":"Liturgia"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<div id=\"toc_container\">\n<ul class=\"toc_list\">\n  <li><a href=\"#1\">1. Caratteristiche della liturgia certosina<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#2\">2. Il sacrificio eucaristico<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#3\">3. L&rsquo;ufficio delle ore<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#4\">4. La Beata Vergine Maria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">5. Ascoltare<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"753\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-1024x753.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1459\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-300x220.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03-768x564.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Off-nuit-03.jpg 1464w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1\">1. Caratteristiche della liturgia certosina<\/h3>\n\n\n\n<p>Come scriveva Guigo I, primo legislatore della vita certosina, la liturgia \u00e8 la parte pi\u00f9 nobile della nostra vita. La liturgia certosina \u00e8 plasmata dalla vocazione eremitica. Dal loro arrivo in Certosa, San Bruno e i suoi compagni hanno infatti composto una liturgia adatta alla loro vocazione solitaria ed alle dimensioni ridotte della loro comunit\u00e0. Lungo i secoli, i nostri padri si sono preoccupati di preservare tale patrimonio e tradizione. I testi e le rubriche della liturgia certosina sono stati rivisti secondo gli orientamenti del Concilio Vaticano II. <\/p>\n\n\n\n<p>Rispetto alla liturgia romana, il rito certosino \u00e8 caratterizzato da una grande semplicit\u00e0 e sobriet\u00e0 nelle forme esteriori, a favore dell&rsquo;unione dell&rsquo;anima con Dio e del raccoglimento. Alcuni elementi tipici della nostra liturgia sono: una particolare importanza accordata ai momenti di silenzio, un canto gregoriano sobrio, ricco di interiorit\u00e0, e l&rsquo;assenza di polifonie e di qualunque accompagnamento musicale. Inoltre, la quasi interezza del repertorio cantato \u00e8 scritturistico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2\">2. Il sacrificio eucaristico<\/h3>\n\n\n\n<p>La celebrazione del sacrificio eucaristico \u00e8 il centro ed il culmine della vita comunitaria: ogni giorno i monaci si riuniscono per celebrare la Pasqua del Signore. La Certosa ha conservato fino ad oggi un proprio rito della messa risalente ai secoli XI-XII, di origine monastica, ramo del rito romano. Esso prevede la concelebrazione solo nei giorni in cui la vita certosina assume un carattere comunitario: le domeniche e le feste maggiori. Negli altri giorni, c&rsquo;\u00e8 un solo celebrante all&rsquo;altare e la preghiera eucaristica viene recitata a bassa voce. La comunit\u00e0 partecipa alla liturgia eucaristica attraverso il canto gregoriano, la preghiera interiore e la comunione. Durante la consacrazione, i monaci si prostrano in adorazione. \u00c8 caratteristico del rito certosino della messa che nel santuario il sacerdote sia quasi sempre solo (accolito e diacono, infatti, una volta terminato il loro servizio, si ritirano), che tenga le braccia in croce durante la preghiera eucaristica e che non impartisca la benedizione finale. Il sacerdote si prostra sui gradini dell&rsquo;altare prima (per preparare) e dopo (per ringraziare) la messa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-679x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1741\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-679x1024.jpg 679w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-199x300.jpg 199w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-768x1159.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-1018x1536.jpg 1018w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-1358x2048.jpg 1358w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prost_priestTR-scaled.jpg 1697w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"633\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3124\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret.jpg 840w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret-300x226.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tamino230ret-768x579.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Montrieux-B-143.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3139\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Montrieux-B-143.jpg 683w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Montrieux-B-143-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u00a0Nei momenti di silenzio<strong> <\/strong>durante la Messa si d\u00e0 spazio alla preghiera e alla meditazione dei misteri che il sacerdote sta celebrando in modo che tutti possano aver parte al sacrificio in atto, sia offrendolo sia comunicandovi spiritualmente. Dove e quando questo salvifico e santissimo sacrificio viene offerto a Dio, la divina Maest\u00e0 \u00e8 presente in modo tutto speciale: perci\u00f2 non c\u2019\u00e8 in terra luogo pi\u00f9 adatto n\u00e9 tempo pi\u00f9 opportuno di questo per la preghiera fatta nello Spirito\u00a0\u00bb<\/em>. (Statuti 57,9).<\/p>\n\n\n\n<p>Generalmente dopo la messa conventuale, ogni monaco sacerdote celebra i santi misteri in una cappella solitaria. L\u2019eucaristia celebrata in solitudine costituisce per il sacerdote certosino un momento di grande intensit\u00e0 e vastit\u00e0 contemplativa.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#toc_container\" class=\"returnToTop\"> Torna all\u2019inizio! \u2191 <\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3\">3. L\u2019ufficio delle ore<\/h3>\n\n\n\n<p>Un altro momento molto forte della giornata liturgica \u00e8 quello dell&rsquo;ufficio celebrato in chiesa nel cuore della notte (Mattutino e Lodi): per due o tre ore, a seconda dei giorni, si alternano il canto dei salmi, le letture della Scrittura e dei Padri della Chiesa, momenti in silenzio e preghiere di intercessione. I certosini nutrono un amore molto particolare per questo lungo ufficio notturno, in cui ciascuno, in modo comunitario, ma anche con accenti personali, vive un\u2019 intensa e profonda comunione con Dio. <\/p>\n\n\n\n<p>Il canto notato (brani del graduale, kyriale, inni, antifone e responsori) \u00e8 sempre in latino, secondo le melodie gregoriane proprie della Certosa. Alcune case dell&rsquo;Ordine cantano la salmodia in lingua vernacola, altre in latino. Le letture sono normalmente in vernacolo. In cella, l\u2019ufficio pu\u00f2 recitarsi in latino o in lingua corrente, a seconda dell&rsquo;inclinazione personale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"327\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/XCopy-of-TR_MonkInCell-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1591\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/XCopy-of-TR_MonkInCell-1.jpg 489w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/XCopy-of-TR_MonkInCell-1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1587\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PL-eglise-2.jpg 1040w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Verso la fine della giornata, i monaci si ritrovano in chiesa per celebrare l&rsquo;ufficio dei Vespri. Le altre ore dell&rsquo;ufficio sono celebrate da ogni monaco nella sua cella, tranne la domenica ed alcuni giorni di festa, quando esse vengono cantate in chiesa. Oltre all&rsquo;ufficio divino, i certosini recitano ogni giorno nelle loro celle l&rsquo;ufficio della Beata Vergine Maria. Una volta alla settimana \u00e8 detto anche un ufficio speciale per i defunti, a suffragio di tutti coloro che hanno lasciato questa vita, perch\u00e9` Dio li accolga nel suo regno eterno. <\/p>\n\n\n\n<p>Ritornare pi\u00f9 volte lungo la giornata alla recita dell&rsquo;ufficio divino \u00e8 per il monaco un prezioso aiuto per custodire la preghiera continua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4\">4. La Beata Vergine Maria<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-703x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1335\" style=\"width:360px;height:522px\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-703x1024.jpg 703w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-206x300.jpg 206w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1-768x1119.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Virgen-del-Rosario-001-1.jpg 1039w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Madona del Rosario, Certosa di Miraflores<br> <br> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>\u00abI nostri eremi sono in primo luogo dedicati alla beata Vergine Maria e a san Giovanni Battista, nostri principali protettori in cielo\u2026 Oltre all\u2019Ufficio divino, i nostri padri ci hanno trasmesso l\u2019Ufficio della Beata Vergine Maria, di cui ogni Ora precede ordinariamente l\u2019ora del corrispondente Ufficio divino. Con questa preghiera, celebriamo l\u2019eterna novit\u00e0 del mistero di Maria che genera spiritualmente il Cristo nei nostri cuori\u00bb (<\/em>Statuti 10,10 e 21,12). Oltre a questa espressione della nostra devozione a Maria, che siamo soliti chiamare &lsquo;Madre particolare dei Certosini&rsquo; (Mater singularis cartusiensium), la veneriamo e la onoriamo anche pregando l&rsquo;Angelus quattro volte al giorno (mattina, mezzogiorno, sera e alla fine delle Lodi). Recitiamo inoltre un\u2019\u201dAve Maria\u00a0\u00bb ogni volta che tornando dal chiostro entriamo nel nostro eremo &#8211; all\u2019ingresso della cella vi \u00e8 infatti una stanzetta chiamata \u00ab\u00a0Ave Maria\u00a0\u00bb. In tutte le Case dell&rsquo;Ordine viene celebrata conventualmente una Messa settimanale della Beata Vergine Maria, generalmente il sabato. Inoltre la nominiamo nella nostra formula di professione. Al di l\u00e0 di queste tradizioni, ciascuno \u00e8 incoraggiato a coltivare un rapporto vivo, filiale e pieno di tenerezza verso la Madre del Signore. In Certosa Maria conserva tutto il suo ruolo di condurci a Ges\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMaria, figura della Chiesa, sposa senza ruga e senza macchia, che imitandoti \u00abconservano verginalmente integra la fede, salda la speranza, sincera la carit\u00e0\u00bb <em>(LG 64)<\/em>, sostieni le persone consacrate nel loro tendere all&rsquo;eterna e unica bea\u00adtitudine.\u00a0\u00bb <em>(Vita Consecrata, 112)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie alla liturgia, la Certosa non rimane un gruppo di solitari isolati tra loro, diventa una vera comunit\u00e0 monastica, manifestando cos\u00ec il mistero della Chiesa e trovandovi il suo posto attraverso il culto pubblico che rende a Dio.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1582\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-767x1024.jpg 767w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-225x300.jpg 225w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-768x1025.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-1535x2048.jpg 1535w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EncensTR-scaled.jpg 1919w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"740\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/missaconcelSJ-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3146\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/missaconcelSJ-1.jpg 554w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/missaconcelSJ-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1420\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2-Misa-y-otras-006-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5\">5. \u00c9couter<\/h3>\n\n\n\n<p>Alcuni pezzi della messa e delle letture liturgiche alla Grande Certosa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Liturgie-G-Chartreux.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"392\" src=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3151\" srcset=\"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long.jpg 1000w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long-300x118.jpg 300w, https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TP1_4144long-768x301.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"#toc_container\" class=\"returnToTop\"> Torna all\u2019inizio! \u2191 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Caratteristiche della liturgia certosina 2. Il sacrificio eucaristico 3. L&rsquo;ufficio delle ore 4. La Beata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2887","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7135,"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2887\/revisions\/7135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chartreux.org\/moines\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}